You may be interested in watching the programme Art and Soul. It screens on the ABC on Thursday night at 8:30pm. The progamme looks at Indigenous art across Australia. The programme has been developed by Hetti Perkins and produced by Warwick Thronton (Delihah and Samson). The first epsiode look at Western Desert, Top End and indigenous artists from Melbourne, Brisbane and Sydney. You will learn a little bit about the art and how it relates to the stories or tjukurrpa and also hear a range of different languages including some very light Aboriginal English.
You can see the first episode on the ABC Arts website. There are 3 epsiodes all together.